民用水泵泵壳的装配：
民用水泵泵壳可以分两步进行，第一步就是把民用水泵泵壳安装在机座上；第二步就是把水泵转子、泵盖、泵体等组成的组合件装入泵壳，然后将整机安装在机座上。
民用泵壳装配的关键是要保证叶轮处于正常的工作位置。依靠泵盖与泵体的配合面来保证叶轮人口与泵体上的密封环的同轴度，泵体与泵盖之间的垫片有密封和调整叶轮轴向位置的双重作用。安装时，应先装上垫片，然后沿轴向将叶轮连同泵盖推人泵体，拧紧泵盖螺栓，边拧边盘动泵轴，注意叶轮与密封环有无擦碰，若有，应及时调整。
密封垫可使用橡胶板或橡胶石棉板等材料制作。各部间隙调整好以后，即可用螺栓将泵盖与泵壳紧固在一起。
为了将民用水泵泵壳装配在泵体上，应该先将轴向密封的各个零件从前端套在泵轴上，然后将水泵泵壳中心孔穿过叶轮背帽，使泵壳的后面与泵体的支承面相接触，并旋转泵壳，使泵的出口朝向适当的方向。最后，穿人泵壳与泵体的连接螺栓，并拧紧这些螺检，完成泵壳的装配。
泵盖位于泵壳与叶轮的前面，在它的中心孔处镶配有密封环，密封环位于叶轮进口端的外侧。因为密封环与叶轮进口端之间的径向间隙很小，所以，在装配泵盖时，应仔细调整密封环与叶轮进口端之间的径向间隙，确保它们之间不产生丝毫的摩擦。同时，在安装泵盖时，泵盖与泵壳的接触面之间应该加密封垫，这样，既可避免泵壳内液体由这里向外泄漏，又可借助于密封垫厚度的调整，来改变叶轮与密封环之间的轴向间隙。 最后，将整体就位于机座上，上紧机座螺栓，将整台泵与机座紧固在一起。